Translations:Siril/8/fr

De nouvelles fonctionnalités sont ajoutées assez régulièrement. Voici une liste des fonctionnalités principales:
 * Supports des formats d'image suivants en natif :
 * images FITS en 16 bits non signés (les autres formats de fits sont convertis à la volée vers celui-ci)
 * fichiers SER
 * les fichiers AVI et de nombreux autres films
 * Conversion d'images (vers le format natif FITS seulement) :
 * A partir des formats 8 bits ou 16 bits BMP, TIFF, JPEG ou PNG; les films courts avec mplayer en passant par les PPM ou PGM binaires, et les images RAW d'appareils photo numériques
 * Registration (alignement) ; méthodes supportées :
 * Translation utilisant la DFT centrée sur un objet, en général pour les images planétaires ou de nébuleuses
 * Translation utilisant la PSF d'une étoile, généralement utilisée pour les images de ciel profond
 * Translation manuelle avec deux aperçus des alignements entre l'image courante et une image de référence en semi-transparence
 * La rotation des images n'est pas implémentée, mais prévue pour la v1.0.
 * Empilement
 * par somme (valeur max sur 32 bits)
 * par médiane
 * par valeur maximale (pour les filés d'étoiles)
 * par moyenne, avec différents types de rejets de pixels
 * Percentile clipping
 * Sigma clipping
 * Median sigma clipping
 * Winsorized sigma clipping
 * Linear fit clipping
 * Pré-traitement des images avec des images multi-canaux d'offset/bias, de dark et de flat
 * Amélioration des images finales: luminosité et contraste avec les curseur pour chaque couleur, différents modes de rendu (linéaire, logarithmique, racine carrée, carré, arcsinh, égalisation d'histogramme), rendu en négatif ou fausses couleurs, et clipping
 * Une ligne de commande pour divers traitements, voyez la liste des commandes disponibles
 * Un algorithme de détection d'étoiles avec des informations de PSF