Translations:SER/4/fr

Le problème principal avec l'AVI ou d'autres conteneurs de vidéos est qu'ils sont conçus pour fonctionner avec un grand nombre de codecs et de formats de pixels, ce qui est une bonne chose quand on l'utilise pour des films de tous les jours, mais cela nécessite que les logiciels de traitements d'image pour l'astronomie gère un large panel de formats de fichiers différents. Les logiciels utilisant ces films sont souvent mal équipés pour prendre en compte les pixels à 16 bits par valeur ou certains formats de fichiers non comprimés. Avec SER, un seul format de fichier gère tous les cas liés à l'astronomie, et c'est la raison pour laquelle des logiciels comme Siril/fr est actuellement développé pour traiter uniquement du SER.